viimeinen lomapäivä

Nukuin puoleenpäivään. Ensi viikolla koittaa paluu sorvin ääreen. Kolme viikkoa on kulunut hujauksessa. Viimeisen lomapäivän agenda: Lyhentää vihdoinkin loputkin verhot, eihän muutosta ole kuin vasta pari kuukautta.. Onneksi on olemassa kätevää liimanauhaa, jonka voi silittää paikalleen. On paljon nopeampaa kuin ompelu.

Last day of vacation. I slept until noon.. The school will start next week. Three weeks have gone in a blink of an eye! What to do today: Finally shorten the rest of the curtains in the house. We have lived here two months and they are still undone.. Luckily, there is a very handy way of shortening them by ironing; it´s faster than sewing. By the way, the sun is shining beautifully today!


Näkymä olohuoneen ikkunasta takapihalle. Ihana aurinko!