torstaina, elokuuta 03, 2006

kielikukkasia

Lingvistinä saan elämääni suunnatonta hupia kieli- ja käännöskukkasista. Parhaimmistoa löytyy täältä. Tässä joitakin, jotka ovat saaneet nauramaan ääneen:

- Potilas on tulossa nyt pyörätuolilla Imatran aluesairaalasta.

- Potilas on turkulainen nuori mies, ei muuta vikaa.

- Potilas tulee näyttämään oikeaa keskisormeaan.

- Pitkäaikainen tytär ja ystävä kuolleet lähiaikoina.

- Asiallisesti vastaileva hyvin artikuloiva mies. Puhaltaa 4.09 promillea.

- Yleistila hyvä. Tällä hetkellä vainaa.

- Tulosyy: Toistuva virtsaamistarve.

Kaupassa käsiin sattui kirja, jonka nimi oli muistaakseni "Sujuvaa enklantia". Sieltä löytyi mm. tällainen helmi:

- Mainos lentokentällä: Leave your luggage to us and we will send them to all directions.

2 kommenttia:

Anonymous Anonyymi kirjoitti...

voi ei! toivotaan että mun matkatavaroille ei tapahdu noin kun taas lennän to all directions!
ps. löysin tänään mun 1vuotis kuvavedokset jossa poseerataan sun kanssa raippa j. niemen olkipenkillä! ihanaa että oot<3

03 elokuuta, 2006 21:23  
Anonymous Anonyymi kirjoitti...

Mä saan näistä ihanista kielikukkasista myöskin suunnattomasti iloa. :D
Tosin tänään ärsytti (taas kerran) niiin paljon, kun Hesarin mainoksissa oli yhdyssanavirheitä.. Ei tee mieli mennä asioimaan paikkaan, jossa ei osata edes suomea kirjoittaa oikein. *ärrinmurrin*
Mutta kai nämä ovat jälleen kerran niitä asioita, jotka eivät juuri muita kuin meitä alan opiskelijoita jaksa kiinnostaa.. Heh.

04 elokuuta, 2006 16:37  

Lähetä kommentti

Tilaa Lähetä kommentteja [Atom]

<< Etusivu